1
00:00:01,960 --> 00:00:04,580
लो, कुछ खा लो. हां हां।

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,760
छोटी, आओ, चलें।

3
00:00:11,140 --> 00:00:16,820
और याद रखना, चाय देते समय...
...अपने हाथ को सामने की ओर थोड़ा मोड़ें

4
00:00:16,820 --> 00:00:17,820
उसे.

5
00:00:18,380 --> 00:00:23,080
उसे भी पता होना चाहिए कि वह कितना भाग्यशाली है. वह
उसके दोनों में मिठाइयाँ मिलने वाली हैं

6
00:00:23,080 --> 00:00:24,080
हाथ.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,100
दीदी, मैं ये सब नहीं करना चाहता.

8
00:00:27,950 --> 00:00:31,670
अरे, छोटी, लोग इसलिए शादी करते हैं
इस का. मैं आपको अपनी ओर से बता रहा हूं

9
00:00:31,670 --> 00:00:32,670
अनुभव.

10
00:00:33,190 --> 00:00:38,830
जब तुम सुहास से अकेले में मिलो तो उसे ये बात बताओ
आपको हर बार उसकी बाहों की गर्माहट की जरूरत होती है

11
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
रात.

12
00:00:40,030 --> 00:00:43,290
हम प्यार का ऐसा सैलाब लाएंगे कि
वह उसमें डूब जाएगा.

13
00:00:43,670 --> 00:00:44,770
बस इंतजार करें और देखें.

14
00:00:45,510 --> 00:00:48,170
घर में शहनाई बचेगी
कल. क्या मैं चाय लाऊं?

15
00:00:48,910 --> 00:00:49,910
आ रहा हूँ, माँ.

16
00:00:50,730 --> 00:00:51,730
चल दर।

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
यहाँ यह है, प्रिय.

18
00:01:19,040 --> 00:01:20,040
यह रहा।

19
00:01:24,380 --> 00:01:25,380
ध्यान से।

20
00:02:11,180 --> 00:02:12,980
गीत, बेटा, यहाँ बैठो।

21
00:02:15,060 --> 00:02:17,480
माँ, गीत को अपने पति के पास बैठने दो।

22
00:02:18,520 --> 00:02:20,000
उन्हें शादी करनी है.

23
00:02:20,400 --> 00:02:22,240
और उन्हें अपने पूरे जीवन एक साथ रहना होगा
रहता है.

24
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
हाँ।

25
00:02:24,440 --> 00:02:26,500
इसलिए उन्हें एक साथ समय बिताना चाहिए,
ठीक है?

26
00:02:26,980 --> 00:02:27,939
आप ठीक कह रहे हैं।

27
00:02:27,940 --> 00:02:29,340
हाँ, वह सही है.

28
00:02:29,920 --> 00:02:33,820
भाई इनकी शादी करनी है. चलो
वे एक दूसरे से बात करते हैं.

29
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
उन्हें समझने दीजिए.

30
00:02:35,480 --> 00:02:36,860
आओ, कहीं चलें.

31
00:02:37,480 --> 00:02:38,480
आओ,

32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
आओ.

33
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
आप भी बैठिये.

34
00:02:53,070 --> 00:02:54,430
यह लो. नहीं - नहीं।

35
00:02:59,310 --> 00:03:00,310
आप कैसे हैं?

36
00:03:02,350 --> 00:03:04,670
आप अपने पति से क्या उम्मीद करती हैं?

37
00:03:07,370 --> 00:03:12,690
ऐसा कुछ नहीं है, लेकिन... ...जो भी हो मेरा
मनोकामनाएं पूरी होती हैं...

38
00:03:23,429 --> 00:03:29,330
आपका क्या मतलब है?

39
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
मैं उस प्यार को महसूस करना चाहता हूं.

40
00:03:44,580 --> 00:03:47,780
एक लड़की को और क्या चाहिए उससे
पति?

41
00:03:59,360 --> 00:04:00,660
क्या सब कुछ ठीक है?

42
00:04:01,080 --> 00:04:03,980
हाँ, बस थोड़ी गर्मी है।

43
00:04:04,320 --> 00:04:05,580
इसलिए मुझे पसीना आ रहा है.

44
00:04:08,920 --> 00:04:09,940
अब मैं चलता हूँ।

45
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
क्यों? क्या हुआ?

46
00:04:13,410 --> 00:04:14,670
कुछ नहीं। और सब ठीक है न।

47
00:04:15,310 --> 00:04:16,610
पापा तुम्हारी मम्मी को बता देंगे.

48
00:04:17,110 --> 00:04:18,110
ठीक है?

49
00:04:30,830 --> 00:04:34,270
गीत, ऐसा क्या हो गया कि सुहास अचानक
छोड़ दिया?

50
00:04:35,630 --> 00:04:36,930
गीत, तुमने मुझे बताया था.

51
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
उन्होंने ये कहा और वो कहा.

52
00:04:38,610 --> 00:04:39,670
मैंने उसे सब कुछ बता दिया.

53
00:04:40,610 --> 00:04:43,670
अब सुनकर उसे बुरा लगा होगा
ये सब. इसलिए वह चला गया.

54
00:04:44,490 --> 00:04:47,330
अरे, गीत. कोई और भी होगा
कारण.

55
00:04:47,610 --> 00:04:49,030
वरना लड़के तो ऐसा सुनकर पिघल जाते हैं
चीज़ें.

56
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
मैं आपको अपने अनुभव से बता रहा हूं.

57
00:05:48,490 --> 00:05:49,490
इतना अच्छा रिश्ता.

58
00:05:49,990 --> 00:05:52,930
एक गरीब माँ और दो बेटियाँ।

59
00:05:53,150 --> 00:05:56,650
न कोई सवाल पूछने वाला और न कोई पूछने वाला
आवाज उठाओ.

60
00:05:58,010 --> 00:06:01,530
और तुम बिना बताये वहां से चले आये
कुछ भी.

61
00:06:03,330 --> 00:06:04,810
आख़िर आपकी समस्या क्या है?

62
00:06:07,570 --> 00:06:09,550
पापा, गीत को दौलत नहीं चाहिए.

63
00:06:10,570 --> 00:06:12,090
वह अपने पति का प्यार चाहती है.

64
00:06:12,750 --> 00:06:14,790
तो आप ही बताइये मैं उससे शादी कैसे कर सकता हूँ?

65
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
यह सही है।

66
00:06:16,810 --> 00:06:18,350
हर पत्नी को अपने पति से प्यार की जरूरत होती है।

67
00:06:19,710 --> 00:06:21,910
प्यार नहीं होगा तो कैसे होगा
बच्चे?

68
00:06:22,590 --> 00:06:23,590
परिवार कैसे आगे बढ़ेगा?

69
00:06:24,610 --> 00:06:26,770
लेकिन पापा, आप जानते हैं ना? मुझे पता है।

70
00:06:28,030 --> 00:06:29,670
लेकिन तुम्हें शादी तो करनी ही पड़ेगी.

71
00:06:30,610 --> 00:06:32,190
मेरे लिए अब और इंतजार करना मुश्किल है।

72
00:06:32,910 --> 00:06:35,310
अरे मुझे भी तो अपना चेहरा दिखाना पड़ेगा
समाज.

73
00:06:36,150 --> 00:06:38,870
लोग आपके बारे में बातें करने लगे हैं.

74
00:06:40,030 --> 00:06:41,950
लेकिन पापा, मैं गीत की पूर्ति कैसे करूंगी
इच्छाएँ?

75
00:06:44,110 --> 00:06:45,530
तुम्हें पता है, है ना?

76
00:06:46,729 --> 00:06:48,390
हादसे में मैंने सब कुछ खो दिया है.'
मेरे बचपन में.

77
00:06:49,110 --> 00:06:50,850
आपकी सारी मेहनत बर्बाद हो गयी.

78
00:06:51,170 --> 00:06:52,510
आपने सबसे अच्छे डॉक्टर को दिखाया.

79
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
आपने तो खूबसूरत लड़कियों की लाइन लगा दी.

80
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
लेकिन क्या आपको कोई फायदा मिला?

81
00:06:57,970 --> 00:06:59,430
तुम चिंता मत करो बेटा.

82
00:07:00,190 --> 00:07:01,670
मैंने सब कुछ सोच लिया है.

83
00:07:02,190 --> 00:07:04,110
बहू के सारे अरमान
पूरा किया जाएगा.

84
00:07:07,430 --> 00:07:12,370
लेकिन ये सब झूठ है.

85
00:07:20,140 --> 00:07:21,140
यह क्या है?

86
00:07:21,380 --> 00:07:22,720
आपकी शादी का उपहार.

87
00:07:34,380 --> 00:07:37,280
जुशमा जी, सुहास को गाना बहुत पसंद आया
बहुत.

88
00:07:37,800 --> 00:07:38,860
उन्होंने शादी के लिए हां कह दिया.

89
00:07:39,860 --> 00:07:40,779
अरे वाह।

90
00:07:40,780 --> 00:07:42,400
ये बहुत अच्छी खबर है.

91
00:07:42,900 --> 00:07:46,360
सुहास ने शादी के लिए हां कह दी. मैं करूंगा
इस खुशखबरी को गाने के साथ साझा करें।

92
00:07:50,220 --> 00:07:53,080
गीत, गीत, जल्दी आओ। वहाँ एक अच्छा है
समाचार.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
अच्छी खबर?

94
00:07:54,880 --> 00:07:56,520
चलो, माँ तुम्हें बुला रही है।

95
00:08:00,300 --> 00:08:01,480
यह एक अच्छी खबर है.

96
00:08:01,920 --> 00:08:03,220
यह बहुत अच्छी खबर है.

97
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
जल्दी आओ।

98
00:08:05,940 --> 00:08:07,500
गीत, कृपया जल्दी आओ।

99
00:08:07,720 --> 00:08:09,360
तुम्हें पता है, मिस्टर रविंदर ने फोन किया था।

100
00:08:09,880 --> 00:08:11,500
सुभाष ने शादी के लिए हां कह दी है.

101
00:08:13,160 --> 00:08:15,420
यह बहुत अच्छी खबर है, है ना?

102
00:08:16,200 --> 00:08:18,040
मुझे शादी के लिए तैयार होना है.

103
00:08:18,300 --> 00:08:19,640
तुम दोनों बैठो और बातें करो.

104
00:08:20,120 --> 00:08:22,780
ठीक है माँ. क्या तुमने देखा कि मैंने क्या कहा?

105
00:08:23,200 --> 00:08:24,580
आपको अनुभव पर कभी संदेह नहीं करना चाहिए
एक विवाहित महिला.

106
00:08:27,040 --> 00:08:30,680
और वैसे भी छोटी, मैं तो पुराना खिलाड़ी हूँ
आप जो गेम खेलने जा रहे हैं।

107
00:08:33,559 --> 00:08:35,700
और हाँ, अपनी शादी पर शरमाओ मत
रात.

108
00:08:37,159 --> 00:08:38,659
अपने मन की इच्छा पूरी करें.

109
00:09:42,670 --> 00:09:44,050
क्या हुआ? तुम ठीक हो?

110
00:09:49,110 --> 00:09:50,110
कुछ नहीं।

111
00:09:53,430 --> 00:09:54,490
देखो, मुझे सच बताओ.

112
00:09:57,050 --> 00:09:58,250
क्या तुम मुझे पसंद नहीं करते?

113
00:09:58,810 --> 00:09:59,830
नहीं, ऐसा कुछ नहीं है.

114
00:10:02,490 --> 00:10:04,850
देख कर इतना डर क्यों जाते हो
मैं?

115
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
तुम उस दिन भी चले गये.

116
00:10:12,780 --> 00:10:14,720
तुमने अपनी मर्जी से शादी की, नहीं की
आप?

117
00:10:17,700 --> 00:10:18,860
हां बिल्कुल।

118
00:10:19,680 --> 00:10:23,280
बात ये है कि तुम बहुत खूबसूरत हो.

119
00:10:24,580 --> 00:10:27,900
और तुम्हें देखकर मैं रुक नहीं सकता
तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ.

120
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
वास्तव में?

121
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
मुझे।

122
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
आप क्या कर रहे हो?

123
00:25:03,960 --> 00:25:05,980
मैं तुम्हारी रात को और भी अधिक सुखद बना रहा हूँ
यादगार.

124
00:25:09,340 --> 00:25:16,100
अभी दो मिनट रुको.

125
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
मैं अभी वापस आऊँगा।

126
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
मैं अभी वापस आऊँगा।

127
00:25:24,980 --> 00:25:27,320
जब तक मैं न आऊँ दरवाज़ा मत खोलना.

128
00:25:29,060 --> 00:25:30,060
ठीक है।

129
00:26:54,830 --> 00:27:01,250
जो गर्मी मुझे तुम्हारी बाहों में मिली..वो है
मुझे पिघला दिया.

130
00:27:05,810 --> 00:27:12,230
मैं सोच भी नहीं सकता था... कि तुम ऐसे हो
मर्दाना.

131
00:27:13,410 --> 00:27:18,050
ऐसा लगता है मानो...उबलता हुआ लावा हो
मेरे ऊपर गिर गया.